Witamy na witrynie YSL Beauty, dostępnej pod adresem URL: www.yslexperience.com ("Witryna").
Należy zapoznać się uważnie z Warunkami Użytkowania, którym podlega korzystanie z Witryny. Korzystając z Witryny internetowej użytkownicy przyjmują bez zastrzeżeń Warunki Użytkowania.
Witryna została opracowana i opublikowana przez spółkę YSL Beauté, SAS o kapitale wynoszącym 130,786,440 euro, z siedzibą pod adresem 281 rue Saint Honoré, 75008 Paris (Francja), zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym i Spółek Paryża pod numerem 439 533 530, prowadzącą działalnosć dla swojej marki YSL Beauty (dalej "Wydawca" lub "my").
Dyrektor wydawniczy: Carla Henny de Preval
Hostingiem Witryny zajmuje się firma By Net Link, której szczegółowe dane są podane na końcu dokumentu.
Dostęp i korzystanie z Witryny są przeznaczone dla osób pełnoletnich i posiadających ważny adres poczty elektronicznej. Osoby niepełnoletnie powinny uzyskać zgodę rodziców. Użytkownicy mogą być poproszeni o wypełnienie obowiąkowych pól w formularzu, oznaczonych gwiazdką. W tym przypadku należy wypełnić te pola przed wejściem na Witrynę. Nieprawidłowe lub niepełne dane nie będą uwzględniane. Użytkownicy potwierdzają, że dane, które zostają nam udostępnione i które są przechowywane w naszych systemach informacyjnych są prawidłowe i stanowią dowód ich tożsamości. Prosimy o zawiadomienie nas o wszelkich zmianach danych. Dostęp do Witryny i/lub do jej niektórych Zakładek może wymagać indywidualnego kodu dostępu. Uzytkownicy mogą zmienić kod w dowolnym momencie. Niemniej jednak ilość prób dostępu do Witryny i/lub do niektórych Zakładek może zostać ograniczona w celu zabezpieczenia kodów przed nieuprawnionym używaniem. Prosimy o zawiadomienie nas o wszelkich znanych przypadkach nieuprawnionego użytkowania. W przypadku nie przestrzegania zasad określonych w niniejszych Warunkach Użytkowania, zastrzegamy sobie prawo zawieszenia dostępu do Witryny, o czym powiadomimy w możliwie jak najkrótszym terminie. Chociaż staramy się zapewnić ciągłą dostępność Witryny, nie możemy zapewnić dostępu we wszystkich okolicznościach. Dostęp do Witryny może zostać zawieszony z przyczyn prac konserwacyjnych, aktualizacji lub z jakiejkolwiek innej przyczyny niezależnej od nas.
Witryna i jej poszczególne elementy (znaki towarowe, obrazy, teksty, filmy wideo itd.) są objęte ochroną z tytułu własności intelektualnej. Opracowanie Witryny wymgało znaczących inwestycji oraz wkładu pracy naszych zespołów. Z tej przyczyny i z zastrzeżeniem wyraźnych postanowień zawartych w niniejszych warunkach, nie udzielamy żadnych praw z wyjątkiem prawa do korzystania z Witryny dla ściśle osobistego i prywatnego użytku. Wykorzystywanie, powielanie lub przedstawianie Witryny (w całości lub w części) lub jej elementów składowych na jakimkolwiek nośniku do innych celów, a w szczególności handlowych, jest zabronione. Wyjątkowo możemy udzielić wyraźnej zgody na powielanie i/lub przedstawienie Witryny w całości lub w części na niektórych nośnikach. Wnioski o wyrażenie zgody w tym zakresie należy kierować na następujący adres : YSL Beauté, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret Cedex.
Przypominamy, że korzystanie z Witryny wymaga umięjętności w zakresie obsługi sprzętu i oprogramowania niezbędnych dla użytkowania Internetu.
Ponadto przypominamy, że ze względu na fakt, że Internet nie umożliwia zapewnienia bezpieczeństwa, rozporządzalności i integralności transmisji danych, nie możemy ponosić odpowiedzialności za błędy, pominięcia, usunięcia, opóźnienia, awarie (w szczególności z poowodu wirusów) linii komunikacyjnych, sprzętu komputerowego i programów, nad którymi nie mamy żadnej kontroli , a także w przypadku nie uprawnionego użytkowania lub zniszczenia ewentualnych treści, które zostaną umieszczone przez użytkowników na Witrynie.
Do dyspozycji użytkowników mogą zostać udostępnione różne Zakładki : treści do pobrania, aplikacje on-line, treści użytkowników, forum dyskusyjne itd. („Zakładka (i)”).
(i) Treści do pobrania
Na Witrynie mogą zostać udostępnione treści, do pobrania których są uprawnieni użytkownicy („Treści do pobrania”). Pobierając lub użytkując Treści do pobrania użytkownicy zobowiązują się do korzystania z nich zgodnie z niniejszymi Warunkami Użytkowania.
Udzielamy użytkownikom, wyłącznie dla potrzeb użytku osobistego i prywatnego, tytułem nieodpłatnym i na ustawowy okres ochrony praw autorskich, nie wyłącznego i nie podlegającego przeniesieniu prawa użytkowania Treści do pobrania. Powielanie, przedstawianie, zmiana lub rozpowszechnianie Treści do pobrania wymaga wyraźnej zgody z naszej strony. Wniosek o wydanie zgody powinien zostać skierowany na następujący adres : YSL Beauté, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret-Cedex.
(ii) Aplikacje on-line
Na Witrynie mogą zostać udostępnione aplikacje informatyczne („Aplikacje on-line”). Udzielamy użytkownikom, wyłącznie dla potrzeb użytku osobistego i prywatnego, tytułem nieodpłatnym i na ustawowy okres dostępności Aplikacji on-line, nie wyłącznego i nie podlegającego przeniesieniu prawa użytkowania Aplikacji on-line. Użytkownicy zobowiązują się do przestrzegania zakazu zmiany, adaptacji, powielania, korygowania lub rozpowszechniania Aplikacji on-line oraz znaków lub napisów dotyczących własności umieszczonych na Aplikacjach on-line i/lub na wszelkich nośnikach ich dotyczących.
Prosimy o powiadamianie nas o wszelkich ewentualnych nieprawidłowościach Aplikacji on-line pod następującym adresem : YSL Beauté, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret-Cedex. Dołożymy wszystkich starań, aby usunąć nieprawidłowości w możliwie jak najkrótszym terminie.
W przypadku udostepnienia narzędzia / aplikacji umożliwiających dokonywanie retuszy zdjęć ( w szczególności w celu wirtualnego przetestowania produktu kosmetycznego) użytkownicy uznają i akceptują, że to narzędzie / aplikacja mogą być wyłącznie wykorzystywane do prywatnego użytku, zgodnie z ich przeznaczeniem. Użytkownicy nie są uprawnieni do wykorzystywania tych narzędzi/ aplikacji w sposób naruszający godność, dobre imię lub prawa osób trzecich. W związku z powyższym, użytkownicy nie są uprawnieni do zmiany i/lub rozpowszechniania wizerunku osoby trzeciej bez jej wyraźnej, uprzedniej zgody. Użytkownicy nie są też uprawnieni do zmiany i/lub rozpowszechniania, w całości lub w części, treści (zmienionych lub nie za pośrednictwem narzędzia/aplikacji) dostarczonych wraz z narzędziem/aplikacją (w szczególności treści przedstawiających modelki/modeli) bez naszej wyraźnej, uprzedniej zgody.
(iii) Treści Użytkowników
Na Witrynie może zostać udostępniona przestrzeń przeznaczona do umieszczania treści użytkowników, takich jak teksty, zdjęcia fotograficzne, nagrania wideo itd. („Treści Użytkowników”).
Publikując Treść użytkownika na Witrynie Użytkownik udziela niniejszym bezpłatnej, stałej, nieodwołalnej, nie wyłącznej i obejmującej cały świat licencji na użytkowanie, kopiowanie, zmianę, adaptację, rozpowszechnianie, tłumaczenie, tworzenie dzieł wtórnych, umieszczanie w innych dziełach Treści użytkownika ( w całości lub w części) we wszystkich środkach przekazu (w tym bez ograniczeń na niniejszej Witrynie).
Użytkownicy upoważniają nas wyraźnie do wykorzystywania Treści na naszych witrynach jak również na witrynach osób trzecich, i w szczególności na stronach sieci społecznościowych.
Użytkownicy zostają poinformowani i wyrażają zgodę, że użytkowanie sieci społecznościowych podlega wyłącznie warunkom ustanowionym dla tych sieci. Tym samym użytkownicy są poinformowani i wyraźnie akceptują, że w ramach użytkowania Treści jesteśmy związani warunkami ustanowionymi przez witryny osób trzecich. Nie możemy ponosić odpowiedzialności za użytkowanie Treści przez nas lub przez osoby trzecie zgodnie z warunkami użytkowania ustanowionymi przez sieci społecznościowe, w szczególności w zakresie udzielonych praw, okresu obowiązywania praw i usuwania Treści.
Użytkownicy powinni dochodzić we własnym zakresie roszczeń wobec osób trzecich dotyczących użytkowania Treści zgodnie z warunkami użytkowania ustanowionymi przez sieci społecznościowe.
Niezależnie od powyższych postanowień, użytkownicy zobowiązują się do powiadomienia i uzyskania zgody wszystkich osób uprawnionych na użytkowanie Treści na stronach internetowych osób trzecich takich jak sieci społecznościowe.
Użytkownicy zostają również poinformowani i akceptują (oraz potwierdzają, że poinformowali i uzyskali zgodę osób uprawnionych), że Treść może być przedmiotem komunikacji „wirusowej” za pośrednictwem stron internetowych osób trzecich i że nie możemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia osób uprawnionych z tego tytułu.
Treści Użytkowników publikowane na Witrynie podlegają wyborowi i wyłącznej odpowiedzialności Użytkowników. Jednakże przypominamy, że Treści Użytkowników nie mogą być niezgodne z obowiązującymi przepisami prawa i dobrymi obyczajami i nie mogą naruszać praw innych osób. Z tego tytułu zastrzegamy sobie prawo wycofania w każdym momencie Treści Użytkowników wyraźnie niezgodnych z prawem i/lub z dobrymi obyczajami i/lub naruszających prawa innych osób.
Prosimy o zgłaszanie wszelkich Treści Użytkowników, które wydają się niezgodne z obowiązującymi przepisami prawa i/lub z dobrymi obyczajami i/lub z zasadami przedstawionymi powyżej i/lub naruszające prawa innych osób, na następujący adres : YSL Beauté, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret Cedex.
(iv) Forum dyskusyjne
Na Witrynie może zostać udostępnione forum umożliwiające komunikację z innymi użytkownikami („Forum dyskusyjne”).
Forum dyskusyjne powinno być wykorzystywane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, dobrymi obyczajami, zasadami określonymi w niniejszych warunkach oraz w poszanowaniu praw innych osób.
Prosimy o zgłaszanie wszelkich wpisów, które wydają się niezgodne z obowiązującymi przepisami prawa i/lub dobrymi obyczajami i/lub zasadami przedstawionymi powyżej i/lub naruszające prawa innych osób, na następujący adres : YSL Beauté, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret Cedex.
Staramy się przedstawiać rzetelne i aktualne informacje. Jednakże, z uwagi na fakt, że transmisja danych i informacji w Internecie zapewnia jedynie względną niezawodność techniczną, nie możemy zagwarantować rzetelności wszystkich informacji zawartych na Witrynie.
Ponadto przypominamy, że nieprawidłowości lub pominięcia mogą pojawić się w informacjach dostępnych na Witrynie w wyniku działania osoby trzeciej. Prosimy o zgłaszanie wszelkich nieprawidłowości lub pominięć pod następującym adresem : YSL Beauté, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret Cedex.
Z wyjątkiem innych postanowień, produkty i usługi przedstawione na tej Witrynie nie stanowią oferty sprzedaży lecz ogólną prezentację gamy produktów i usług, które udostępniamy w sprzedaży w kraju, w którym Witryna jest opublikowana.
Porady udzielane na tej Witrynie i/lub ewentualnie dostępne narzędzia diagnostyczne stanowią zwykłe symulacje przeznaczone do uzyskania porad kosmetycznych. Informacje z nich wynikające są udzielane wyłącznie tytułem wskazówki informacyjnej i nie mogą w żadnym wypadku zastąpić diagnozy lekarskiej lub konsultacji klinicznej ani też leczenia medycznego. W związku z powyższym nie możemy zagwarantować pełnej satysfakcji z porad wynikających z zastosowania tych narzędzi i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za sposób ich wykorzystania przez użytkowników.
Aby uzyskać wszelkie dodatkowe informacje lub w przypadku wątpliwości polecamy skonsultowanie się z lekarzem i/lub zwrócenie się do nas na następujący adres : YSL Beauté, 106 rue Danton, 92691 Levallois-Perret Cedex.
Linki hipertekstowe umieszczone na tej Witrynie mogą prowadzić na strony internetowe wydawane przez osoby trzecie, których treści nie kontrolujemy. W związku z powyższym, i zważywszy, że linki hipertekstowe zostały zawarte na Witrynie wyłącznie dla ułatwienia nawigacji użytkowników w Internecie, odwiedzanie stron osób trzecich podlega wyłącznej decyzji i odpowiedzialności użytkowników.
Pliki typu „cookie”
Pliki typu „cookie” są małymi plikami umieszczonymi na komputerze użytkownika w czasie nawigacji na stronie internetowej (przykładowo odwiedzane strony, data i godzina wizyty itd.) i które mogą zostać odczytane w czasie odwiedzania tej samej strony internetowej.
Aby korzystać ze wszystkich funkcji Witryny zaleca się zezwolenie na rejestrację plików „cookie”. Jednocześnie przypominamy, że pliki „cookie” nie pozwalają na identyfikację użytkowników i że okres przechowywania informacji zarejestrowanych przez pliki „cookie” na komputerze użytkownika wynosi sześć miesięcy.
Jednak zgodnie z zaleceniami Państwowej Komisji ds. Informatyki i Swobód informujemy, że użytkownicy mogą nie wyrazić zgody na rejestrowanie plików typu „cookie” poprzez odpowiednie skonfigurowanie przeglądarki internetowej (informacje dostępne pod adresem http://www.cnil.fr, zakładki „wzmianki o plikach typu „cookie” lub „pliki typu „cookie”).
Za pośrednictwem Witryny mogą być gromadzone dane osobowe użytkowników, w szczególności w przypadku (i) zgłoszenia korzystania z usług (ii) pobierania Treści do pobrania, (iii) korzystania z Zakładki i/lub narzędzia diagnostycznego, (iv) zgłoszenia uczestnictwa w grze / konkursie, (v) przesyłania poczty elektronicznej (v) udzielania odpowiedzi na ankietę lub badanie.
Dane osobowe są przedmiotem przetwarzania informatycznego służącego wyłącznie YSL Beauté i mogą być użytkowane w następujący sposób:
• Badania statystyczne: kompilujemy i analizujemy dane użytkowników w celu określenia ich profilu i lepszego dostosowania naszych usług do ich oczekiwań. Badania statyczne są ściśle poufne;
• Monitorowanie kontaktów z klientem: w przypadku, gdy użytkownik przesyła wiadomość, dane zostają zachowane i wykorzystane w celu nadania biegu i udzielenia odpowiedzi;
• Dostarczanie usług: przesyłanie newsletterów, dostęp do niektórych porad itd.
• Ponadto, po uzyskaniu zgody użytkownika, który powinien zaznaczyć odpowiednią rubrykę w tym celu, możemy przekazywać dane osobowe naszym partnerom.
Zgodnie z francuską ustawą dotyczącą informatyki i swobód z dnia 6 stycznia 1978 roku zmienianą w 2004 roku, użytkownicy korzystają z prawa dostępu, zgłaszania sprzeciwu, korekty lub usunięcia danych, które ich dotyczą. Użytkownicy mogą skorzystać z tego prawa w każdym momencie, wysyłając pismo pocztą elektroniczną, z fotokopią dowodu osobistego lub paszportu, na następujący adres: YSL Beauté, 1 rue Pasquier, 92300 Levallois Perret, Francja.
Witamy w YSL by Me (YSL wg. MNIE). Platforma jest ogólnie dostępna i wszyscy są zaproszeni do uczestnictwa wnosząc wkład w tworzenie moodboardów dotyczących marki YSL Beauté zgodnie z postanowieniami Karty Moderacyjnej i Warunkami Uzytkowania Witryny.
Strona jest moderowana à posteriori, co oznacza, że wszystkie personalizowane Treści są sprawdzane przez moderatora po ich publikacji. Moderator upewnia się czy personalizowane Treści dotyczą tematyki platformy YSL by Me, czy są zgodne z obowiązującymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi oraz czy wnoszą konstruktywny wkład.
Moderator zastrzega sobie możliwość usuwania personalizowanych Treści, które naruszałyby Kartę moderacyjną i/lub Warunki Użytkowania Witryny, a w szczególności personalizowane Treści :
• powtarzające się, wulgarne, obraźliwe, szkalujące, wyrażające przemoc, rasistowskie, całkowicie anonimowe lub podszywające się pod osobę trzecią, i ogólnie naruszające integralność drugiej osoby
• o charakterze reklamowym lub promocyjnym, sprzeczne z porządkiem publicznym lub dobrymi obyczajami, rewizjonistyczne
• mające na celu osobiste wzbogacenie się, niezależnie od formy, naruszające prawa autorskie i prawa pokrewne, prawo o bazach danych, prawo o znakach towarowych, prawo do wizerunku, prawo do poszanowania życia prywatnego, lub które naruszają jakiekolwiek inne obowiązujące przepisy ustawowe i wykonawcze
• udostępniające numery telefonu i/lub adresy poczty elektronicznej nie podane do publicznej wiadomości, bez uprzedniej zgody zainteresowanych osób.
Uczestnicy będą informowani za pośrednictwem e-maila o personalizowanych Treściach, które zostały usunięte.
Personalizowane Treści umieszczone na tej platformie lub w miejscach do tego przeznaczonych muszą dotyczyć tematów i zdarzeń związanych z marką YSL Beauté i w szczególności: urody, diety, sportu, psychologii i życia społecznego. Ponadto przypominamy uczestnikom, że personalizowane Treści nie mogą być szokujące dla czytelników.
Prosimy o zgłaszanie personalizowanych Treści, które wydają się naruszać zasady przedstawione w karcie i/lub mogłyby zostać uznane za szokujące, klikając przycisk „Zgłoś nadużycie”.
Zwracamy się do wszystkich uczestników o przestrzeganie zasad dobrego wychowania niezbędnych dla prawidłowego funkcjonowania platformy.
Zaleca się uczestnikom nie umieszczanie żadnych osobistych szczegółowych danych w ich personalizowanych Treściach (numer telefonu, adres poczty elektronicznej, itd.) aby zapobiec wykorzystaniu w złej woli tych informacji przez osoby trzecie.
Zwracamy się do uczestników o staranne sprawdzanie błędów edytorskich w ich personalizowanych Treściach, aby uniknąć w miarę możliwości stosowania internetowego języka „tekstowego”, który nie dla wszystkich jest zrozumiały.
Użytkownicy, którzy czytają personalizowane Treści są zobowiązani do przestrzegania praw własności intelektualnej autora. Obowiązuje ich zakaz powielania i rozpowszechniania personalizowanych Treści na innych platformach wymiany lub nośnikach ( w szczególności w sieciach społecznościowych, na blogach i forach) bez uprzedniej zgody autora.
Niemniej jednak czytelnicy mogą powielać personalizowane Treści w celach prywatnych lub też powielać i rozpowszechniać krótkie fragmenty personalizowanych Treści w celach informacyjnych i badawczych, z podaniem nazwy strony oraz autora (nazwisko lub pseudonim).