Avisos legais

CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO

A YSL dá-lhe as boas-vindas a esta página dedicada à YSL Beauty, disponível no seguinte URL: www.yslexperience.com (o "Site").

A YSL convida o Utilizador a ler, atentamente, as Condições de Utilização que regem este Site. Ao utilizar esta página, o Utilizador aceita, sem reservas, estas Condições de Utilização.

O Site foi desenvolvido e publicado por YSL Beauté, SAS, capital social de 130.786.440 euros, domicílio na Rue Saint Honoré 281, 75008 Paris (França), registada junto do RCS de Paris com o número 439 533 530, que representa a marca YSL Beauté (a seguir "YSL").

Directora de Publicação: Carla Henny de Preval

A hospedagem do Site é da responsabilidade da empresa By Net Link, cujos dados se apresentam no final deste documento.

1. ACESSO AO SITE

Para aceder e utilizar este Site, o Utilizador deve ter mais de 18 anos e um endereço de email válido. Se for menor de idade, será necessária a autorização prévia dos pais.

Poderá ser solicitado ao Utilizador que preencha um formulário com campos obrigatórios, identificados como tal por um asterisco. Nesse caso, será necessário que o Utilizador complete os campos antes de entrar no Site. Os registos incorrectos ou incompletos não serão considerados.

Mais se informa que os dados fornecidos pelo Utilizador serão armazenados nos sistemas de informação da YSL, como prova de identidade correcta e válida. A YSL agradece que o Utilizador a informe de quaisquer possíveis alterações aos mesmos.

O acesso ao Site e/ou a alguns dos seus tópicos poderá requerer a utilização de códigos de acesso pessoais. Nesses casos, será da responsabilidade do Utilizador tomar as medidas apropriadas a garantir o segredo desses códigos. O Utilizador pode alterar os respectivos códigos em qualquer altura. No entanto, o número de tentativas para aceder ao Site e/ou a alguns dos seus tópicos pode estar limitado, por forma a impedir a utilização fraudulenta desses mesmos códigos. A YSL encoraja o Utilizador a notificá-la de qualquer uso indevido de que tome conhecimento.

Em caso de desrespeito pelas regras descritas nestas Condições de Utilização, a YSL reserva-se o direito a suspender o acesso do Utilizador ao Site. Caso tal se verifique, o Utilizador será notificado assim que possível.

Embora a YSL envide todos os esforços para manter o Site sempre acessível, não pode garantir esse acesso em todas as circunstâncias. De facto, por razões que incluem manutenção, actualização ou quaisquer outros motivos que escapem ao controlo da YSL, o acesso ao Site poderá ser interrompido.

2. PROPRIEDADE INTELECTUAL

O Site e todos os seus componentes (tal como marcas, imagens, textos, vídeos, etc.) estão protegidos enquanto propriedade intelectual. O desenvolvimento deste Site exigiu grandes investimentos e o trabalho conjunto da equipa YSL. Por essa razão, com excepção dos casos expressamente referidos, não é concedido ao Utilizador qualquer outro direito para além da consulta desta página para seu uso pessoal e privado. Não é permitida qualquer utilização, reprodução ou representação do Site (em todo ou em parte) ou dos seus componentes, por qualquer meio e com qualquer propósito, incluindo o comercial. A YSL poderá autorizar, de forma expressa, a reprodução e/ou representação do todo ou de parte do Site, com carácter excepcional, em determinados media. Todos os pedidos para tal autorização devem ser previamente submetidos para a seguinte morada: YSL Beauté, Rue Danton 106, 92691 Levallois-Perret Cedex.

3. UTILIZAÇÃO DO SITE

Em primeiro lugar, a YSL recorda que a utilização do Site requer que o Utilizador possua os conhecimentos, o hardware e o software necessários ao uso da Internet.

Além disso, a YSL recorda que a Internet não garante a segurança, disponibilidade e integridade da transmissão de dados, pelo que não poderá ser considerada responsável por quaisquer erros, omissões, eliminações e falhas (incluindo as devidas a vírus) nas linhas de comunicação, hardware e software sobre as quais possa não ter qualquer controlo ou em caso de uso não autorizado ou de danos causados a qualquer conteúdo que o Utilizador possa publicar neste Site.

a. Obrigações gerais do Utilizador

A YSL defende valores de tolerância e respeito pelos outros. Por esse motivo, este Site NÃO poderá ser usado para transmitir mensagens racistas, violentas, xenófobas, maldosas, obscenas ou ilegais.

Ao utilizar este Site, o Utilizador concorda em não:

• Difundir conteúdos danosos, difamatórios, violadores, assediantes, invasivos da privacidade ou dos direitos à imagem, que incitem à violência racial ou ao ódio étnico;

• Usar o Site com fins políticos, de propaganda ou proselitismo;

• Publicar conteúdos promocionais ou publicitários;

• Afastar o Fórum do seu propósito, incluindo através da sua utilização como espaço de encontros;

• Distribuir informações ou conteúdos que possam ofender a sensibilidade dos mais jovens;

• Realizar atividades ilegais, em particular as que afectem os detentores de direitos de software, marcas comerciais, fotografias, imagens, texto, vídeo, etc.

A YSL recorda que o Utilizador deve possuir todos os direitos e/ou autorizações relativas a todos os conteúdos que deseje publicar neste Site. Nesse sentido, a YSL recomenda ao Utilizador que não publique qualquer conteúdo (incluindo fotografias) que mostrem elementos arquitectónicos, criações recentes ou anúncios de criações de moda, cuja marca possa ser visível (iniciais, logotipos, etc.) Por fim, a YSL realça que conteúdos (incluindo fotografias e vídeos) onde figurem menores não serão aceites no Site.

b. Disposições relativas a certos tópicos

A YSL pode disponibilizar, neste Site, tópicos diferentes: Conteúdo Descarregável, Aplicações Online, Conteúdo do Utilizador, chat rooms, etc. (Os "Item/ns").

(i) Conteúdo Descarregável

A YSL pode ter a necessidade de disponibilizar neste Site conteúdos que o Utilizador esteja autorizado a descarregar ("Conteúdo Descarregável"). Ao descarregar ou usar tais Conteúdos Descarragáveis, o Utilizador concorda em usá-los de acordo com estas Condições de Utilização.

A YSL concede ao Utilizador, apenas para seu uso pessoal e privado, sem custo e com protecção legal dos direitos de autor, um direito não exclusivo e não transferível de utilização do Conteúdo Descarregável. Qualquer reprodução, distribuição ou modificação dos Conteúdos Descarregáveis deve ser autorizada, de forma expressa, pela YSL. Qualquer pedido de autorização deve de ser previamente submetido para a seguinte morada: YSL Beauté, Rue Danton 106, 92691 Levallois-Perret Cedex.

(ii) Aplicações Online

A YSL pode ter a necessidade de disponibilizar neste Site aplicações de software (as "Aplicações Online"). A YSL concede ao Utilizador, para seu uso pessoal e privado, sem custos e enquanto a aplicação estiver disponível online, o direito de utilização não privado e não transferível das Aplicações Online. O Utilizador concorda em não modificar, adaptar, reproduzir ou distribuir as Aplicações Online, nem qualquer marca ou indicação de propriedade listada nessas Aplicações Online e/ou com elas relacionada.

A YSL encoraja o Utilizador a notificá-la de qualquer possível anomalia que afecte a Aplicação Online para a seguinte morada: YSL Beauté, Rue Danton 106, 92691 Levallois-Perret Cedex. A YSL fará o seu melhor para corrigir essas anomalias assim que possível.

Nos casos em que a YSL forneça uma ferramenta/aplicação para trabalhar uma imagem (ex: testar virtualmente um produto cosmético), o Utilizador considera-se informado e aceita que tal ferramenta/aplicação se destina apenas a uso privado e de acordo com o seu objetivo. O Utilizador não está autorizado a usar a ferramenta/aplicação de forma prejudicial à honra, reputação ou direitos de outrém. Assim, o Utilizador não está autorizado a modificar e/ou difundir a imagem de outra pessoa sem a sua autorização expressa. Por último, o Utilizador não está autorizado a modificar e/ou distribuir o todo ou parte dos conteúdos (modificados ou não por meio da ferramenta/aplicação) facultados com a ferramenta/aplicação (incluindo os conteúdos de modelos representativos) sem a autorização prévia e expressa da YSL.

(iii) Conteúdo do Utilizador

A YSL pode tornar disponível, neste Site, um local dedicado aos Conteúdos do Utilizador, tal como texto, fotografias, vídeos, etc. (O "Conteúdo do Utilizador").

Ao publicar Conteúdo de Utilizador neste Site, o Utilizador concede à YSL, livre do pagamento de direitos de autor, a título perpétuo, irrevogável, não exclusivo e mundial, o direito a usar, copiar, modificar, adaptar, distribuir, traduzir, criar trabalhos derivados, incorporar noutros trabalhos e distribuir o dito Conteúdo do Utilizador (no todo ou em parte) por quaisquer meios (incluindo o Site, mas não se limitando a este).

O Utilizador autoriza expressamente a YSL a utilizar o Conteúdo nas suas páginas, mas também nas páginas de terceiros, incluindo as páginas conhecidas como "redes sociais" ou "comunidades".

O Utilizador fica assim informado e aceita que o uso das redes sociais é regido, de forma exclusiva, pelas condições de utilização definidas pelas próprias redes sociais. Assim, o Utilizador considera-se informado e aceita, de forma expressa, que, na sua utilização do Conteúdo, a YSL ficará vinculada às condições definidas por terceiros. Como tal, a YSL não poderá ser considerada responsável pela utilização do Conteúdo, por si ou por terceiros, de acordo com os termos e condições estabelecidos pelas redes sociais, em particular no que diz respeito ao âmbito dos direitos concedidos, à duração desses direitos e à Remoção do Conteúdo.

Quaisquer reclamações de terceiros relativas ao uso do Conteúdo, de acordo com os termos e condições definidos pelas redes sociais, serão da responsabilidade do Utilizador.

Não obstante as cláusulas acima apresentadas, o Utilizador concorda em informar e obter o acordo de todas as partes interessadas na utilização do Conteúdo nas páginas de terceiros, por exemplo, nas redes sociais.

Por último, o Utilizador considera-se informado e aceita (confirmando ter informado e obtido autorização dos detentores dos direitos de autor) que o Conteúdo poder ser alvo de uma comunicação chamada "viral" através destas páginas de terceiros e que a YSL não poderá ser considerada responsável por qualquer utilização nesse âmbito.

O Conteúdo do Utilizador publicado neste Site é da escolha e da responsabilidade do Utilizador. Contudo, a YSL recorda que o Conteúdo do Utilizador não deve ser contrário à lei e à moralidade, nem deve prejudicar os direitos de outros. Como tal, a YSL reserva-se o direito de retirar, a qualquer altura, o Conteúdo do Utilizador que se revelar manifestamente ilegal e/ou imoral e/ou que afete os direitos de outros.

A YSL encoraja o Utilizador a notificá-la de qualquer Conteúdo de Utilizador que pareça contrário à actual legislação e/ou moralidade e/ou os princípios aqui expostos e/ou que afecte os direitos de outros, para a seguinte morada: YSL Beauté, Rue Danton 106, 92691 Levallois-Perret Cedex.

(iv) Fórum

A YSL pode tornar disponível neste Site um fórum que permita ao Utilizador comunicar com outros Utilizadores (o "Fórum").

O Fórum deverá ser usado de acordo com a lei, a moralidade, os princípios aqui apresentados e os direitos de outros.

A YSL encoraja o Utilizador a notificá-la em relação a qualquer comunicação que pareça contrária à legislação e/ou aos princípios aqui apresentados e/ou que afecte os direitos de outros, para a seguinte morada: YSL Beauté, Rue Danton 106, 92691 Levallois-Perret Cedex.

4. INFORMAÇÃO PRESENTE NO SITE

a. Disposições Gerais

A YSL tenta oferecer ao Utilizador informações correctas e actualizadas. Contudo, não beneficiando a comunicação de dados e a informação na Internet de uma relativa fiabilidade, a YSL não pode garantir a exactidão de toda a informação contida neste Site.

Mais se recorda que a informação disponibilizada neste Site pode conter inexatidões ou omissões, em particular devido a acções de terceiros. A YSL encoraja o Utilizador a informá-la de qualquer erro ou omissão para a seguinte morada: YSL Beauté, Rue Danton 106, 92691 Levallois-Perret Cedex.

b. Informação sobre produtos e serviços

Excepto indicação em contrário, os produtos e serviços apresentados neste Site não constituem uma oferta de venda, mas uma amostra da gama de produtos e serviços que a YSL distribui no país a que se destina o Site.

c. Conselhos e ferramentas de diagnóstico

Os conselhos oferecidos neste Site e/ou as ferramentas de diagnóstico disponibilizadas são meras simulações destinadas à obtenção de conselhos de cosmética.

As informações que possam oferecer são meramente indicativas e não substituem um diagnóstico médico ou uma consulta clínica, nem substituem tratamentos médicos.

Consequentemente, a YSL não pode garantir a plena satisfação com os conselhos oferecidos por tais ferramentas nem assume qualquer responsabilidade pelo uso que o Utilizador deles possa fazer.

Para mais informações ou em caso de dúvidas, recomendamos que consulte o seu médico e/ou nos escreva para a seguinte morada: YSL Beauté, Rue Danton 106, 92691 Levallois-Perret Cedex.

d. Ligações de hipertexto

As ligações de hipertexto estabelecidas neste Site podem conduzir o Utilizador a páginas publicadas por terceiros cujo conteúdo a YSL não controla. Consequentemente, e tendo tais ligações sido introduzidas neste Site para facilitar a navegação do Utilizador, a visualização das páginas de terceiros é da escolha e responsabilidade do Utilizador.

Mais se informa que, caso o Utilizador pretenda criar ligações de hipertexto para este Site, deve ser enviado um pedido prévio de autorização para a seguinte morada: YSL Beauté, Rue Danton 106, 92691 Levallois-Perret Cedex

e. Cookies

As cookies são pequenos ficheiros que ficam armazenados no computador do Utilizador quando este entra numa página (por exemplo, que páginas visitou, a data e hora da visita, etc.) E que podem ser lidas durante a visita do Utilizador a essa mesma página.

Para gozar de todas as funcionalidades do Site, é preferível a permissão de cookies. A YSL gostaria de salientar que as cookies não permitem identificar o Utilizador e que as mesmas permanecem armazenadas no computador do Utilizador durante 6 meses.

No entanto, a YSL informa que, de acordo com a legislação em vigor, o Utilizador se pode opor ao registo de cookies, alterando a configuração do seu computador (informação disponível em http://www.cnil.fr, "cookies").

5. DADOS PESSOAIS

A YSL poderá recolher dados pessoais sobre o Utilizador, incluindo quando (i) se regista para um serviço, (ii) descarrega Conteúdos Descarregáveis, (iii) usa um segmento e/ou uma ferramenta de diagnóstico, (iv) se inscreve para um jogo/concurso, (v) nos envia um email, (vi) preenche um inquérito ou estudo.

Estes dados pessoais serão processados para uso exclusivo da YSL Beauté e poderão ser utilizados das seguintes formas:

• Estudos estatísticos: a YSL compila e estuda os dados para definir o seu perfil e poder adaptar melhor os serviços oferecidos às expectativas do Utilizador. Estes estudos estatísticos são totalmente confidenciais;

• Monitorização da relação com o consumidor: se nos enviar uma mensagem, os dados são guardados e usados para responder ao seu pedido e seguir a ocorrência;

• Fornecimento de serviços: envio de newsletters, acesso a determinadas áreas de aconselhamento, etc.

• Além disso, se o Utilizador o tiver autorizado, marcando a caixa para o efeito, a YSL poderá passar os dados pessoais, aos seus parceiros.

De acordo com a legislação em vigor, o Utilizador tem o direito a aceder, modificar, impugnar e remover os dados que lhe digam respeito. Poderá exercer esse direito, enviando uma carta, acompanhada por fotocópia de documento de identificação ou passaporte, para a seguinte morada: YSL Beauté, Rue Pasquier 1, 92300 Levallois-Perret França.

REGISTO DE ALTERAÇÕES ONLINE para YSL by me

Bem-vindo/a a YSL by Me. Este é um espaço aberto e todos estão convidados a participar, contribuindo para a criação de moodboards da marca, ao lado da YSL Beauté, de acordo com as Políticas de Privacidade e Moderação e as Condições de Utilização do Site.

REGRAS RELATIVAS A ALTERAÇÕES

Esta página é moderada por um site oficial, o que equivale a dizer que todos os conteúdos personalizados são verificados por um moderador depois de publicados. O moderador garante que os conteúdos estão de acordo com o objectivo do espaço, YSL by Me. Que obedecem às leis e regulamentos e que oferecem críticas construtivas.

O moderador reserva-se o direito de remover conteúdos publicados por qualquer indivíduo que viole as Políticas de Privacidade e Moderação e/ou as Condições de Utilização do Site, bem como os conteúdos que sejam:

• Redundantes, sujos, abusivos, derrogatórios, difamatórios, violentos, racistas, puramente gratuitos ou que pretendam ser da autoria de outras pessoas e, de um modo geral, todos os Conteúdos ofensivos à integridade da pessoa

• Os conteúdos que correspondam a publicidade personalizada ou que tenham natureza promocional, contrários à ordem pública ou à moral, e revisionistas

• Os conteúdos que tenham por objetivo o enriquecimento pessoal, seja qual for a sua forma, contrários aos direitos de autor ou conexos, à lei aplicável às bases de dados, lei das marcas, direito de imagem, direito ao respeito pela privacidade ou que violem qualquer outra lei ou regulamentação em vigor

• A difusão de números de telefone e/ou endereços de email que não sejam públicos, sem autorização prévia dos envolvidos.

Os colaboradores serão informados, através de email, caso sejam apagados conteúdos personalizados.

Os conteúdos personalizados publicados neste espaço ou em áreas a isso reservadas devem dizer respeito, em exclusivo, a eventos da marca YSL Beauté, incluindo os seguintes tópicos: beleza, nutrição, psicologia desportiva e vida social. A YSL deseja ainda recordar aos colaboradores que os conteúdos publicados não devem chocar ou ofender aqueles que os possam ler.

A YSL encoraja o Utilizador a notificá-la de quaisquer Conteúdos Personalizados que julgue violarem os princípios apresentados nesta Carta e/ou que o choquem, clicando no botão "Reportar Abuso".

DIREITOS E DEVERES DOS COLABORADORES

a. Contributos no espaço YSL

Qualquer colaborador que publique um comentário permanece na posse dos respetivos direitos de propriedade intelectual. Os conteúdos personalizados publicados nesta página são publicados sob a responsabilidade do colaborador. A YSL recorda que cada colaborador deve deter os direitos e autorizações necessários a todos os Conteúdos publicados nesta página.

Em geral, não é permitido a nenhum colaborar publicar um Conteúdo Personalizado (i) danoso, ameaçador, ilegal, difamatório, que infrinja a lei, abusivo, assediante, que incite à violência e ao ódio racial, religioso ou étnico, obsceno, invasivo da privacidade ou dos direitos de publicidade, (ii) que permita a identificação de uma pessoa em particular, revelando a sua morada e número de telefone, (iii) que prejudique os detentores dos direitos de marcas, textos, fotografias, imagens, vídeos, etc.

Mais se informa que nenhum colaborador poderá utilizar o espaço YSL by Me (i) para intimidar ou assediar outros, (ii) para o desviar do seu objetivo, incluindo pela sua utilização como espaço de encontros ou (iii) como veículo para a disseminação de conteúdos publicitários ou promocionais.

A YSL pede a todos os colaboradores que garantam o necessário respeito pelo adequado funcionamento deste espaço.

b. Conteúdo de comunicações em redes sociais.

O Colaborador está autorizado a dar a conhecer o Conteúdo Personalizado das páginas YSL Beauté e também das páginas de terceiros, incluindo as páginas conhecidas como "redes sociais" ou "comunidades".

O Colaborador aceita e compreende que o uso de redes sociais é regido, exclusivamente, pelas condições de utilização estabelecidas por essas redes sociais. Assim, o Colaborador considera-se informado e aceita que a YSL Beauté e o Colaborador estão vinculados, na utilização dos Conteúdos Personalizados, pelos termos establecidos pelas páginas de terceiros. Como tal, a YSL Beauté não se responsabiliza por qualquer utilização do Conteúdo, pessoal ou por terceiros, de acordo com os termos e condições estabelecidos pelas redes sociais, em particular no que diz respeito ao âmbito dos direitos concedidos, à duração dos direitos e à eliminação de conteúdos.

O Colaborador será responsabilizado por quaisquer reclamações de terceiros que digam respeito ao Conteúdo de acordo com os termos e condições estabelecidos nas redes sociais.

Não obstante as cláusulas acima apresentadas, o Colaborador concorda em informar e obter o acordo de todos os interessados na utilização dos Conteúdos nas páginas de terceiros, nomeadamente nas redes sociais.

Por último, o Colaborador aceita e compreende (confirmando ter informado e obtido autorização dos detentores de direitos de autor) que o Conteúdo pode ser alvo de uma comunicação chamada "viral" através das páginas de terceiros e que a YSL Beauté não poderá ser por isso responsabilizada pelos detentores de quaisquer direitos.

RECOMENDAÇÕES

A YSL recomenda a todos os colaboradores que não incluam, nos conteúdos por si publicados, informações pessoais (número de telefone, endereço de email, etc.), por forma evitar qualquer utilização abusiva de tal informação por terceiros.

A YSL agradece aos participantes que tenham o cuidado de verificar os erros ortográficos nos seus conteúdos e que evitem, tanto quanto possível, "linguagem SMS", já que nem todos a entendem.

DIREITOS E DEVERES DO LEITOR

Qualquer pessoa que leia os Conteúdos de Clientes deve respeitar a propriedade intelectual dos direitos de autor. Não deve reproduzir e distribuir conteúdos personalizados publicados noutros espaços de partilha ou noutros media (incluindo redes sociais, fóruns ou blogues) sem consentimento prévio dos seus autores.

Todos os leitores podem, contudo, reproduzir os conteúdos dos Conteúdos Personalizados para consulta privada ou reproduzir e divulgar breves excertos dos Conteúdos Personalizados, para informação ou investigação, indicando o nome deste espaço e do autor do Conteúdo (nome verdadeiro ou pseudónimo).